Die Musik gehört zu Kuba wie der Rum und die Zigarren. Wenn in Kuba Musik läuft, dann ist keine Zeit für Sorgen. Keine Zeit für Armut. Keine Zeit zum Nachdenken. Beim Tanzen vergessen die Kubaner die Welt um sich – Musik ist ihre Seele. Es ist der Rhythmus der Musik , der aus den Häusern, von den Straßen und von den Märkten kommt – Klänge, die bis unter die Haut gehen.  Noch heute bekomme ich Gänsehaut. Monate später weckt die Musik Erinnerungen. Erinnerungen an eine prägende und zum Nachdenken regende Zeit.

Dem Zauber von “Chan Chan” kann sich niemand entziehen. Das Lied mit der wunderschönen und so sehr klagenden Melodie wurde 1977 durch das Album “Buena Vista Social Club” und dem dazugehörigen Film weltberühmt. Der Komponist Compay Segundo war damals schon 90 Jahre alt. Chan Chan beschreibt seine Herkunft aus dem Osten Kubas. Als er das Lied schrieb, war seine Karriere bereits lange beendet. Durch die Veröffentlichung erlangte sie dann noch ihren Höhepunkt. Compay Segundo starb mit 95 Jahren.

Das bemühte Bild der Lebensfreude der Kubaner ist nicht nur ein Klischee – es ist wahr. An jeder Ecke wird getanzt und musiziert.

Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú

QUE VOY A HACER – JE NE SAIS PAS
QUE VOY A HACER – JE NE SAIS PLUS
QUE VOY A HACER – JE SUIS PERDU
QUE HORAS SON, MI CORAZÓN

Me gusta la moto, me gustas tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta colombiana, me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche, me gustas tú

Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú
Me gusta su cocina, me gustas tú
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el regaee, me gustas tú

Me gusta la canela, me gustas tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú
Me gusta la Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala, me gustas tú

• Buena Vista Social Club